عبارات ضمنية 2⃣ #Idioms
ه◑◑◑◑◑◑◑◑◑◑◑◑◑◑◑◑◑ї
🕳 chance one's arm.🎯
➿Description: If you chance your arm, you try to do something even though there is little hope of success.
••شخص له بصيص من الامل ، نسبة النجاح ضعيفة يعني يجرب حظه …
Ex. Ahmed knew there was little hope of getting into Harvard but he decided to chance his arm anyway.
★ミ☆彡★ミ☆彡★ミ☆彡★
🕳 have your back to the wall.🕴█
➿ Description: If you have your back to the wall, you are in serious difficulty.
••شخص يسند او يوجة ظهره للحائط هو في موقف صعب …
Ex. With his back to the wall, the supplier had to accept the deal.
★ミ☆彡★ミ☆彡★ミ☆彡★
🕳 beat one's brains out.
🙇🕵
➿Description: If someone beats their brains out, they try very hard to understand something or solve a problem.
••شخص يصب كل تفكيرة وتركيزة لفهم شئ معين او حل مشكلة معينة …شارد الذهن ب囧
Ex. My grandmother beats her brains out every evening trying to do the crossword puzzle in the newspaper.
★ミ☆彡★ミ☆彡★ミ☆彡★
🕳 keep your ear to the ground.🗣👂
➿Description: If you keep your ear to the ground, you make sure that you are aware of all that is happening and being said.
••الاصغاء والانصات لكل ما يقال …
Ex. We don't know what has been decided, but Jack is keeping his ear to the ground!
★ミ☆彡★ミ☆彡★ミ☆彡★
🕳 work one's fingers to the bone👍👍
➿Description : to work very hard.
••دلالالة على الاتقان والقوة في العمل.
Ex."She's working her fingers to the bone to support her children."
★ミ☆彡★ミ☆彡★ミ☆彡★
🕳 a breath of fresh air🤗🔄
➿Description something new and refreshing.
••بالعربي 👌يتنفس الصعداء يعني …واخيرا جاء الفرج او الفرح او التغيير …
Ex. "After working for the old boss for 20 years, the new boss seems like a breath of fresh air."
★ミ☆彡★ミ☆彡★ミ☆彡★
🕳 breathe down sb's neck🌬💨
➿Description : to keep close watch on someone; to watch someone's activities intently.
••تدل علئ المراقبة و الملازمة والرفقة القريبة جدا او التطفل …
Ex. "It's awful having to work with a boss who's breathing down your neck the whole time."
★ミ☆彡★ミ☆彡★ミ☆彡★
🕳 money burns a hole in someone's pocket💸🕊
➿Description : An expression decribing someone who spends money as soon as it is earned.
••شخص يصرف امواله بمجرد ان يحصل عليها…
Ex."As soon as she gets paid she goes shopping; money burns a hole in her pocket.
★ミ☆彡★ミ☆彡★ミ☆彡★
🕳burn the candle at both ends😴💤
➿Description: to work or do other things from early in the morning until late at night and so get very little rest. (usually in continuous tenses.)
••العمل والجهد اكثر من طاقة وتحمل الشخص
Ex. "He has been burning the candle at both ends with his work and his studies. That is why he became sick."
★ミ☆彡★ミ☆彡★ミ☆彡
🕳 music to your ears.👂🎵
➿ Description: If something is music to your ears, the information that you receive makes you feel very happy.
••يطرب الاذان ، يضج بالاذان ...يعني♬كلامة مستمر
Ex. His compliments were music to my ear. I